mardi 4 novembre 2014

В период, когда издательства кладут зубы на полку
странно открывать свой издательский дом
Но я всегда делала все наоборот
Возможно это просто моя усталость от глупости, меня окружающей
Я стала снимать фотографии на старинные пятидесятикиллограмовые аппараты тогда, когда у всех в руках легкие айфоны
А мне кажется, что кадр нужно заслужить
В муках родить
Писать можно всем и везде
Я хочу заслужить право на чтение
Хотябы
В России, как сказал Сорокин, мало национальных брендов 
Кроме Русской литературы
И вместо того чтобы экспортировать сырье
буду экспротировать слова
Вот и салон русской литературы в Париже появился
www.russkayaliteratura.fr

Quand les éditeurs battent de l’aile c’est étrange d'ouvrir sa propre maison d'édition
Bien que j’ai toujours tous fait à l' envers
Peut-être je suis fatiguée par la bêtise générale qui m’entoure 
Je fais des photos avec des appareils qui pèsent 30 kg a l’époque où  tout le monde s'amuse avec des I phones
Je crois qu’il faut mériter le cadre
Le mettre bas en douleur
Tout le monde peut écrire et se faire lire en ligne
Je veux mériter mon droit à la lecture 
Au moins à la lecture
En Russie il y a peu de BRAND nationaux
A part la littérature russe
Je ne veux pas m’occuper des matières premières
Je vais exporter des mots russes